剜肉补疮
剜肉补疮
拼音
wān ròu bǔ chuāng
首拼
wrbc
繁体
剜肉補瘡
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
连动式成语
产生年代
古代成语
成语正音
疮，不能读作“cuānɡ”。
成语辨形
剜，不能写作“弯”。
解释
剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。
出处
唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”
例句
茅盾《林家铺子》：“那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货，且捞几个钱来渡过了眼前再说。”
用法
连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
近反义词
近义词：杀鸡取卵
反义词：事半功倍
翻译
英语：a makeshift to tide over a present difficulty
日语：肉(にく)をえぐってきずを補(おぎな)う
俄语：тришкин кафтáн