挑拨离间
挑拨离间
拼音
tiǎo bō lí jiàn
首拼
tblj
繁体
挑撥離閒
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
联合式成语
产生年代
近代成语
成语正音
挑，不能读作“tiāo”；拨，不能读作“bá”；间，不能读作“jiān”。
成语辨形
挑，不能写作“桃”；拨，不能写作“拔”。
解释
搬弄是非，使别人不团结。
例句
挑拨离间的人，有着不可告人的目的。
用法
联合式；作谓语；含贬义
辨析
～与“搬弄是非”区别在于：～专门指在人与人之间制造矛盾；破坏团结；“搬弄是非”除此意外；还有在背后议论或传别人的坏话之意。
近反义词
近义词：挑三豁四、拨弄是非、搬弄是非
反义词：精诚团结、穿针引线
翻译
英语：make bad blood between people
日语：双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく
俄语：провоцировать раскол <вбивáть клин между>