死里逃生
死里逃生
拼音
sǐ lǐ táo shēng
首拼
slts
繁体
死裏逃生
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
逃，不能写作“淘”。
解释
从极危险的境地中逃脱，幸免于死。
出处
元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。”
例句
今日死里逃生，夫妻再合。（明 冯梦龙《警世通言》卷十二）
用法
偏正式；作谓语、宾语；含褒义
辨析
～和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”；但～多用于口语之中；一般指在一次危险中逃脱出来；得以活命；而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来；语义范围小；多用于书面语。
近反义词
近义词：死中求生、九死一生
反义词：死路一条
翻译
英语：miss death by a hair's breath
日语：命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す
俄语：вырваться из когтей смер ти