死灰复燃
死灰复燃
拼音
sǐ huī fù rán
首拼
shfr
繁体
死灰復燃
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
复，不能读作“fú”。
成语辨形
燃，不能写作“然”。
解释
冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
出处
《史记·韩长儒列传》：“狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复燃乎？’”
例句
儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。（闻一多《什么是儒家》）
用法
主谓式；作谓语、宾语；含贬义
辨析
～与“东山再起”区别在于：～多指坏的事物又兴盛起来；或恶的势力又重新得势；含有贬义；“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力；多含有褒义；一般不用于事。
近反义词
近义词：东山再起、卷土重来
反义词：付之一炬、石沉大海
翻译
英语：come to life again
日语：失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
俄语：возрождáться из пепла