受宠若惊
受宠若惊
拼音
shòu chǒng ruò jīng
首拼
scrj
繁体
受寵若驚
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
宠，不能读作“cónɡ”。
成语辨形
宠，不能写作“庞”。
解释
宠：宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。
出处
《老子》第十三章：“宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”宋·苏轼《谢中书舍人启》：“省躬无有，被宠苦惊。”
例句
(1)谷中一怀着受宠若惊的心情，小心翼翼地向外走去。(2)残酷剥削工人的资本家，偶尔略施小惠，老实巴交的工人便感到受宠若惊。
用法
主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
近反义词
近义词：大喜过望
反义词：麻木不仁
翻译
英语：be overwhelmed by a special favour
日语：過分(かぶん)なちょう愛(あい)を受けて驚喜(きょうき)する
俄语：чувствовать себя польщённым