身不由己
身不由己
拼音
shēn bù yóu jǐ
首拼
sbyj
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
不，不能读作“bú”。
成语辨形
己，不能写作“已”。
解释
由：听从。身体不由自己作主。
出处
明·罗贯中《三国演义》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯怜悯，誓以死报。”
例句
我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。
用法
主谓式；作谓语、状语；含贬义
辨析
～和“不由自主”；都有“不由自己”的意思。～多指自己不能控制自己；而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。
近反义词
近义词：不由自主、情不自禁
反义词：得心应手、应付自如、独立自主
翻译
英语：incapable of resistance
俄语：сам себе не хозяин