任劳任怨
任劳任怨
拼音
rèn láo rèn yuàn
首拼
rlry
繁体
任勞任怨
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
联合式成语
产生年代
近代成语
成语正音
任，不能读作“rén”。
成语辨形
怨，不能写作“愿”。
解释
任：担当，经受。不怕吃苦，也不怕招怨。
出处
汉·桓宽《盐铁论·刺权》：“夫食万人之力者，蒙其忧，任其怨劳。”《汉书·石显传》：“诚不能以一躯称快万众，任天下之怨。”
例句
而杨嗣昌也完全执行他的主张，任劳任怨。（姚雪垠《李自成》第二卷第十九章）
用法
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
近反义词
近义词：勤勤恳恳、任怨任劳
反义词：怨天尤人
翻译
英语：work hard and not be upset by criticism
日语：労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
俄语：безропотно взять на себя всю тяжесть работы