情人眼里出西施
情人眼里出西施
拼音
qíng rén yǎn lǐ chū xī shī
首拼
qrys
繁体
情人眼裏出西施
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
复句式成语
产生年代
古代成语
解释
比喻由于有感情，觉得对方无一处不美。
出处
清·翟灏《能人编·妇女》：“情人眼里出西施，鄙语也。”
例句
茅盾《恋爱与贞洁》：“中国有句成语：‘情人眼里出西施’，这真是一句不朽的金言。”
用法
作宾语、分句；用于恋爱中的男女
翻译
英语：beauty is the eyes of the beholder
日语：ほれた人の目に西施(せいし)に見える