千辛万苦
千辛万苦
拼音
qiān xīn wàn kǔ
首拼
qxwk
繁体
千辛萬苦
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
联合式成语
产生年代
古代成语
成语正音
苦，不能读作“ruò”。
成语辨形
辛，不能写作“心”。
解释
各种各样的艰难困苦。
出处
元·张之翰《元日》：“千辛万苦都尝遍，只有吴淞水最甘。”
例句
侨胞的金钱不是容易得到的，是由于他们胼手胝足，千辛万苦，省吃俭用，积累起来的。（邹韬奋《抗战以来 热烈爱国的千万侨胞》）
用法
联合式；作谓语、宾语；含褒义
辨析
～与“含辛茹苦”有别：～着重于辛苦的“多、大”；常用作宾语；“含辛茹苦”着重于对辛苦的“忍受”；常用作状语。
近反义词
近义词：含辛茹苦、饱经风霜
反义词：娇生惯养
翻译
英语：innumerable hardships
俄语：тысячи невзгод и лишений