前怕狼，后怕虎
前怕狼，后怕虎
拼音
qián pà láng，hòu pà hǔ
首拼
qplh
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
复句式成语
产生年代
古代成语
解释
比喻胆小怕事，顾虑太多。
出处
明·冯惟敏《朝天子·感述》：“磊落英雄，清修人物，前怕狼后怕虎。设谋，使毒，只待把忠良妒。”
例句
他明白，上了年级的人都是前怕狼，后怕虎，事事有顾虑。（周立波《暴风骤雨》一）
用法
复句式；作宾语、分句；含贬义
近反义词
近义词：胆小如鼠
反义词：胆大妄为
翻译
英语：fear wolves in front and tigers behind
日语：何事(なにごと)についてもびくびくしてばかりいる