破镜重圆
破镜重圆
拼音
pò jìng chóng yuán
首拼
pjcy
繁体
破鏡重圓
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
重，不能读作“cónɡ”或“zhònɡ”。
成语辨形
镜，不能写作“境”；圆，不能写作“园”。
解释
比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
出处
唐·韦述《两京新记》卷三
例句
破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
用法
主谓式；作谓语、宾语；含褒义
辨析
～与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；～适用于描写夫妻之间。
近反义词
近义词：和好如初、言归于好
反义词：覆水难收、一去不返
翻译
英语：reunion of a couple after an enforced separation or rupture
日语：離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
俄语：встреча супругов после разлуки