南腔北调
南腔北调
拼音
nán qiāng běi diào
首拼
nqbd
繁体
南腔北調
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
联合式成语
产生年代
近代成语
成语正音
调，不能读作“tiáo”。
解释
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
出处
清·赵翼《檐曝杂记》卷一：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”
例句
这个说话南腔北调的人，不适合当解说员。
用法
联合式；作谓语、定语；形容口音不纯
近反义词
近义词：北调南腔
反义词：字正腔圆
翻译
英语：(speak with)a mixed accent
日语：話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
俄语：говорить с сильным акцентом