瞒天过海
瞒天过海
拼音
mán tiān guò hǎi
首拼
mtgh
繁体
瞞天過海
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
联合式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
瞒；不可写作“满”。
解释
用欺骗的手段在暗地里活动。
出处
清·无名氏《三十六记》：“瞒天过海。”
例句
这么大一件事，被他廖廖数语竟然瞒天过海。
用法
连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
近反义词
近义词：掩人耳目、瞒天昧地、瞒上欺下
反义词：实事求是、以诚相待、光明磊落
翻译
英语：try to deceive everybody
日语：人をごまかして陰(かげ)でひそかにやる
俄语：хитро увиливать