忙里偷闲
忙里偷闲
拼音
máng lǐ tōu xián
首拼
mltx
繁体
忙裏婾閑
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
偷，不能写作“愉”。
解释
在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事，或者消遣。
出处
宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰云：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。以八字为韵。’”
例句
原来阿妹去看瀑布，可谓“忙里偷闲”了。（清 李汝珍《镜花缘》第四十九回）
用法
偏正式；在谓语、定语；用于善于调剂时间
翻译
英语：snatch a little leisure from a busy life
日语：忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む
俄语：выкрáивать время <уклоняться от дела>