敬而远之
敬而远之
拼音
jìng ér yuǎn zhī
首拼
jeyz
繁体
敬而遠之
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
而，不能读作“ěr”。
成语辨形
敬，不能写作“近”。
解释
表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
出处
《论语·雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之。”
例句
若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸。（清 刘鹗《老残游记》第十一回）
用法
动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
近反义词
近义词：敬若神明、若即若离
反义词：平易近人、和蔼可亲、形影相随
翻译
英语：keep at a respectful distance
日语：敬遠(けいえん)
俄语：уважать，но держаться на расстоянии