江河日下
江河日下
拼音
jiāng hé rì xià
首拼
jhrx
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
近代成语
成语正音
日，不能读作“yuē”。
成语辨形
日，不能写作“曰”。
解释
江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
出处
清·郑燮《焦山别峰庵雨中无事书寄舍弟墨》：“岂得为日月经天，江河行地哉！”清·宗山《词学集成序》：“词之为道，自李唐沿及两宋，滥觞厥制，渐至纷纭歧出，有江河日下之慨。”
例句
不瞒大师说，现在的时势，实在是江河日下了！（清 李宝嘉《官场现形记》第二十九回）
用法
主谓式；作谓语、宾语、补语；指事业精力等每况愈下
辨析
～和“每况愈下”；都有“越来越坏”的意思。但～偏重在“一天比一天坏”；“每况愈下”偏重在笼统地表示“越来越坏”。
近反义词
近义词：每况愈下、江流日下
反义词：蒸蒸日上
翻译
英语：fall away
日语：(情況などが)日に日に悪(わる)くなっていく，下(くだ)り坂(ざか)の一途(いっと)をたどる，ますます落(お)ち目になる
俄语：идти под уклон