火上浇油
火上浇油
拼音
huǒ shàng jiāo yóu
首拼
hsjy
繁体
火上澆油
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
浇，不能写作“烧”。
解释
往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。
出处
元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油。”
例句
这么一来，大家的情绪就象火上浇油似的。
用法
主谓式；作谓语、宾语；比喻有意扩大事态
近反义词
近义词：推波助澜、如虎添翼
反义词：釜底抽薪
翻译
英语：inflame one's anger
俄语：подлить мáсла в огонь