囫囵吞枣
囫囵吞枣
拼音
hú lún tūn zǎo
首拼
hltz
繁体
囫圇吞棗
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
囫，不能读作“wù”。
成语辨形
枣，不能写作“束”。
解释
囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。
出处
《朱子语类·论语十六》：“道理也是一个有条理底物事，不是囫囵一物。”
例句
读书要善于思考，不能囫囵吞枣，不求甚解。
用法
偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义，形容读书不认真
辨析
～和“生吞活剥”；都可比喻在学习上食而不化。不同在于：①～偏重指作学问不求甚解；“生吞活剥”偏重指生搬硬套。②“生吞活剥”还可形容吃东西时的状态；～不能。
近反义词
近义词：不求甚解、生吞活剥
反义词：含英咀华、细嚼慢咽、融会贯通
翻译
英语：lap up information without digesting it
日语：なつめを丸(まる)のまま飲み込む；(読書内容などを)ろくに検討(けんとう)もせずうのみにする
俄语：воспринимать без разбóру