欢喜冤家
欢喜冤家
拼音
huān xǐ yuān jiā
首拼
hxyj
繁体
歡喜寃家
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
解释
表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。
出处
元·童童学士《新水令·念远》：“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家。”
例句
清·褚人获《隋唐演义》第17回：“鹣鹣灯，缠绵债主。鸳鸯灯，欢喜冤家。”
用法
偏正式；作主语、宾语；用作对情人或儿女的亲热称呼
翻译
英语：a quarrelsome and loving couple