和盘托出
和盘托出
拼音
hé pán tuō chū
首拼
hptc
繁体
咊盤托出
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
和，不能读作“huó”。
成语辨形
和，不能写作“合”；托，不能写作“脱”。
解释
和：连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。
出处
元·明本述《天目中峰和尚广录》第十六卷：“今日特为你起模画样，和盘托出。”
例句
现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回）
用法
偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留
近反义词
近义词：言无不尽、直言不讳、畅所欲言
反义词：含糊其词、闪烁其辞、讳莫如深
翻译
英语：disclose the whole secret
日语：皿 (さら)ごとさし出す
俄语：выложить целикóм