粉饰太平
粉饰太平
拼音
fěn shì tài píng
首拼
fstp
繁体
粉飾太平
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
动宾式成语
产生年代
古代成语
成语正音
饰；不可读作“shī”。
解释
粉饰：涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。
出处
宋·苏轼《再上皇帝书》：“岂有别生义理，曲加粉饰而能欺天下哉。”
例句
有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。（闻一多《可怕的冷静》）
用法
动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假
近反义词
近义词：弄虚作假
反义词：弄虚作假
翻译
英语：present a false appearance of peace and prosperity
日语：臭(くさ)いものにふたをする
俄语：показное благополучие