打抱不平
打抱不平
拼音
dǎ bào bù píng
首拼
dbbp
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
动宾式成语
产生年代
近代成语
成语正音
打,不能读作“dá”。
解释
遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。
出处
清·曾朴《孽海花》第三十五回:“不瞒两位说,老汉平生,最喜欢劫副教授济贫抑强扶弱抱打不平。”
例句
他遇到不公平的事总爱打抱不平。
用法
动宾式;作谓语、定语;含褒义,指为人出头
近反义词
近义词:仗义执言、见义勇为、扶弱抑强
反义词:欺软怕硬、欺贫重富、见死不救
翻译
英语:defend somebody against an injustice
日语:弱い者に味方(みかた)する;義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
俄语:застулáться за обиженного