仇人见面，分外眼红
仇人见面，分外眼红
拼音
chóu rén jiàn miàn，fèn wài yǎn hóng
首拼
crjmfwyg
繁体
讎人見靣，分外眼紅
常用程度
一般成语
感情色彩
中性成语
成语结构
复句式成语
产生年代
近代成语
解释
眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
出处
赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是仇人见面，分外眼红。”
例句
赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是仇人见面，分外眼红。”
用法
作宾语、分句；指敌对双方相逢时愤怒的样子
近反义词
近义词：仇人相见，分外眼红
翻译
英语：enemies see red the moment they meet.