不亦乐乎
不亦乐乎
拼音
bù yì lè hū
首拼
bylh
繁体
不亦樂乎
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
乐，不能读作“yuè”。
成语辨形
亦，不能写作“易”。
解释
乎：文言中用为疑问或反问的语气助词，这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。
出处
《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”
例句
哎，那骂得可真也是不亦乐乎。（郭沫若《屈原》第五幕）
用法
偏正式；作补语；形容动作、状态到了极端地步
辨析
见“不可开交”（97页）。
近反义词
近义词：不可开交、淋漓尽致
翻译
英语：what a joy!
日语：ひどい，さんざんだ
俄语：дохнуть нéкогда