不翼而飞
不翼而飞
拼音
bù yì ér fēi
首拼
byef
繁体
不翼而飛
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
不，不能读作“bú”。
成语辨形
翼，不能写作“冀”。
解释
翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
出处
《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”
例句
足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）
用法
紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快
辨析
见“不胫而走”（93页）。
近反义词
近义词：不胫而走、不知去向
反义词：原封不动、失而复得
翻译
英语：spread fast; vanish all of a sudden
日语：物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
俄语：как в вóду кáнуть