奔走相告
奔走相告
拼音
bēn zǒu xiāng gào
首拼
bzxg
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
连动式成语
产生年代
古代成语
成语正音
奔，不能读作“bèn”；相，不能读作“xiànɡ”。
成语辨形
告，不能写作“先”。
解释
指有重大的消息时，人们奔跑着相互转告。
出处
《国语·鲁语下》：“士有陪乘，告奔走也。”
例句
于是群情惊疑，奔走相告，以为又将重演十年前之惨剧。（毛泽东《向国民党的十点要求》）
用法
连动式；作谓语、补语；用于互相转告重要消息
近反义词
近义词：欣喜若狂、乐不可支
反义词：面如土色、呆若木鸡
翻译
英语：go around spreading the news
日语：駆け回って互いに告げ合う