白头如新，倾盖如故
白头如新，倾盖如故
拼音
bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù
繁体
白頭如新，傾蓋如故
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
复句式成语
产生年代
古代成语
解释
白头：老年；倾盖：停车，初见。有人相识到老还是不怎么了解，有人初次见面却一见如故
出处
汉·邹阳《狱中上书自明》：“语曰：‘白头如新，倾盖如故’何则？知与不知也。”
用法
作宾语、定语、分句；指人的交情
近反义词
近义词：白头如新，倾盖如旧
翻译
英语：there are white-headed men who are like new friends and men for whom one inclines one's canopy who are like old friends