哀鸿遍野
哀鸿遍野
拼音
āi hóng biàn yě
首拼
ahby
繁体
哀鴻遍野
常用程度
一般成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
遍，不能读作“piàn”。
成语辨形
哀，不能写作“衷”或“衰”；鸿，不能写作“洪”。
解释
哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
出处
《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
例句
旧社会，每逢水灾战乱，人民就被迫四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。
用法
主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象
近反义词
近义词：啼饥号寒、饿蜉载道、民不聊生
反义词：安居乐业、国泰民安、丰衣足食
翻译
英语：starving people fill the land.
俄语：отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх