収是什么意思
shōu
部首 又 4画 左右结构结构
収的含义
"収"字在不同的语境中可以有不同的含义。以下是一些常见的情况:
1. 精神活动:如“収气”(收气)和“収食”(收养),这两个词通常指的是精神上的满足。
2. 饮料:例如,“収茶”、“収糖”等。
3. 落款和尾缀:在文档、名片或合同中,"収"常用来表示落款的年份或者日期。
4. 文章标题或段落结束:例如,“収言”、“収言”是一种写作手法。
5. 多义词:例如,“収力”可以指人有好的体能;也可以指多才多艺。
6. 在一些语境中,“収”还可以表示"收起"、"收敛"或"收容"的意思。
7. 社交网络上的昵称,比如“収”可能代表“我”。
8. 语言中的幽默和讽刺用法。例如,在中文里,“収”常常用来形容人,但有时候也带有讽刺的意味。
需要注意的是,不同的语境中,一个词可能会有多个含义或者特殊的使用场景。在具体情况下,请根据上下文来判断"収"字的实际含义。
収字详解
汉字:収
读音
- 日语:音读为「しゅう」(shū),训读为「おさめる」(osameru)、「おさまる」(osamaru)。
- 汉语:在汉语中为「收」的异体字,读音同「收」(shōu)。
字形结构
- 部首:又(又部)
- 总笔画:4画
- 结构:左右结构,左侧为「丩」(部分变体),右侧为「又」。
字源演变
「収」是「收」的简化或异体字形,源自篆文。本义为「拘捕」「收敛」,后引申为「聚集」「接纳」「结束」等含义。在汉字简化过程中,中国大陆采用「收」为标准字形,而日本新字体中「収」为规范写法。
含义与用法
1. 基本义:
- 接纳、聚集(如:収集、収入)。
- 结束、控制(如:収束、収まる)。
2. 引申义:
- 取得、获得(如:収得、収穫)。
- 隐藏、收敛(如:収斂)。
文化
- 在中国传统汉字中,「收」为标准字形,但「収」在古籍或书法中偶有出现。
- 在日本,「収」为常用汉字,用于「収入」「収集」等词汇,与中国「收」字义基本相同。
例词
- 日语:収入(しゅうにゅう)、収集(しゅうしゅう)、収める(おさめる)。
- 汉语(古/异体):同「收」,如収敛(收敛)、収藏(收藏)。
注意
在中文现代书面语中,应使用「收」而非「収」,避免混淆。日文中「収」为规范字,但需注意与中国汉字的区别。
---
总结:「収」是一个跨文化汉字,在中国作为「收」的异体存在,而在日本则是标准写法,其核心意义围绕「聚集」「控制」「获得」展开,体现了汉字在演变中的地域适应性。
简体
収
繁体
収
拼音
shou
注音
ㄕㄡ
部首
又
结构
左右结构
笔画
4画
繁画
4画
五行
金
五笔
NHCY
Unicode
U+53CE
郑码
ZIXS
仓颉
VLE
笔顺
フ丨フ丶
笔顺读音
横撇、竖、横撇、点