僑是什么意思

qiáo

部首 亻 14画 左右结构结构

僑的含义

"僑"是越南语“同”的意思。它在中国和越南都有使用,通常用来形容一种不熟悉或陌生的情况。例如:
1. "我今天去超市的时候遇到了一个'僑'的人。"
2. "他是个'僑'的年轻人,平时喜欢自己动手做一些小玩意儿。"

总之,"僑"在中文里是“相同”的意思,在越南语中也代表同一的意思,用来形容一种不熟悉或陌生的情况。

僑字详解

僑(拼音:qiáo)是汉语通用规范一级汉字(常用字),属形声字。

---

一、字形结构
- 部首:亻(人部)
- 笔画数:14画(简体“侨”为8画)
- 结构:左右结构
- 构成:
- 左部“亻”表意,与人相关;
- 右部“喬”表音(“乔”的繁体),兼表“高远”之意。

---

二、字义解析
1. 本义:寄居异地或他国。
- 《说文解字》:“僑,高也。从人,喬声。”段玉裁注:“侨,高也。引申为寄居之义。”
- 古代多指客居他乡,如《韩非子》中“侨居”即寄居。

2. 现代常用义:
- 华侨:定居国外的中国公民。
- 侨胞:对海外同胞的亲切称呼。
- 侨乡:华侨籍贯所在的家乡(如广东、福建等地)。
- 归侨:回国定居的华侨。

3. 引申义:
- 泛指迁移、寄居的状态,如“侨置”(古代在他乡设置的地方行政机构)。

---

三、文化与社会意义
- 历史:中国人移居海外历史悠久,尤其明清以来,“下南洋”“闯金山”形成庞大华侨群体。
- 文化纽带:华侨成为中外文化交流的桥梁,推动语言、饮食、艺术传播。
- 家国情怀:华侨常怀桑梓之情,近代以来支持中国革命、抗战、建设,体现“侨”字背后的民族凝聚力。

---

四、简化字与使用
- 简化字:“侨”(1986年《简化字总表》确认)。
- 使用提示:
- 正式文书、历史文献中繁体“僑”仍常见;
- 现代通用简体“侨”,如“华侨大学”“侨联”。

---

五、相关词汇
- 成语:无专有成语,但常见于“侨居海外”“侨资企业”等短语。
- 诗词例证:
清·黄遵宪《番客篇》:“侨民敬祖国,共筑中华魂。”(注:此句为概括华侨精神的现代诗句,非原诗)

---

六、趣味知识
“乔”作为声旁,本身有“高”义(如“乔木”),暗合侨民远行、立足异乡的坚韧精神,字形中隐含“人往高处走”的生存智慧。

---

总结:
“僑”字浓缩了中华民族迁徙四海、心系故土的历史记忆,既是身份标识,也是文化符号,承载着海外游子与祖籍国之间深厚的情感联结。

简体

繁体

拼音

qiao

注音

ㄑㄧㄠˊ

部首

结构

左右结构

笔画

14画

繁画

14画

五行

五笔

WTDK

Unicode

U+50D1

郑码

NMJL

仓颉

OHKB

笔顺

ノ丨ノ一ノ丶丨フ一丨フ丨フ一

笔顺读音

撇、竖、撇、横、撇、点、竖、横撇、横、竖、横撇、竖、横撇、横

同部首字(亻部 14画)

同笔画字(14画)

同拼音字(僑 qiáo

含「僑」的词语