吭是什么意思

háng,kēng

部首 口 7画 左右结构结构

吭的含义

"吭"是汉语拼音“kàng”,其在汉语中的含义有多种,具体取决于语境和上下文。以下是对"吭"一词在不同语言和地区之间的常见解释:
1. 中文:这个字原义是指喉咙或气管中的声音。在现代汉语中,“吭”这个词常常用来形容说话时发出的断断续续的声音。

2. 日语:在某些方言里,"吭"可以指“吼叫”,即用犬吠般的叫声来表达生气、愤怒等情绪。但在标准日语中,“吭”更多地指的是喉咙或口腔中的声音。

3. 韩语:在日本和韩国,“吭”的发音是/kang/,这个词在日语中有不同的表达方式,在某些地方它的意思是“哼”,而在其他地方则指“吼叫”。

4. 英文:"kang"在英语中可以表示为“chuckle”、“laugh”等,用于形容人们的笑声。

5. 西班牙语:在西班牙语中,“吭”也可以用来描述一个人的气喘声或者说话时发出的声音。

6. 瑞典文:“chakka”(càkhäk)在瑞典语中表示“吭”,也常用来比喻说话的断断续续。

7. 法语:"chok-kam"(kamb)是一种英语词组,用来形容一种声音,与中文中的意思相近。

8. 阿拉伯语:虽然在现代语境下,通常会使用 "كَان" (kan) 来表示说话时发出的断断续续的声音,但在某些方言或地区,“吭”这个词可能更接近于中文中的含义。

请注意,不同语言和地方的文化背景会导致对词汇的不同理解和表达方式。对于具体的用法,最好咨询当地的语交流意专家或者参考具体场合的语言指南来确定最佳答案。

吭字详解


háng
【名】
鸟的喉咙,泛指喉咙;咽喉〖throat〗。如:吭咽(咽喉。比喻交通要道);吭首(咽喉与头。比喻要害之地);吭嗌(咽喉。比喻形势险要的地方)
另见kēng


kēng
【动】
出声〖utterasoundoraword〗。如:他一声不吭
另见háng

吭哧
kēngchi
〖puffandblow〗∶形容用力时发出的声音
〖humandhaw〗∶形容说话吞吐不流畅
吭唧
kēngji
〖hemandhaw〗
〖小孩儿〗发出似哭非哭的声音
别吭唧了!要买什么说出来好了
说话吞吞吐吐
他吭吭唧唧了半天,我也没听明白
吭气,吭气儿
kēngqì,kēngqìr
〖utterawordorsound〗说话
他在生人面前总不吭气
吭声,吭声儿
kēngshēng,kēngshēngr
〖utterawordorsound〗说话
他总是不吭声,任劳任怨

简体

繁体

拼音

hang,keng

注音

ㄏㄤˊ|ㄎㄥ

部首

结构

左右结构

笔画

7画

繁画

12画

五行

五笔

KYMN

Unicode

U+542D

郑码

JSQD

仓颉

RYHN

笔顺

丨フ一丶一ノフ

笔顺读音

竖、横撇、横、点、横、撇、横撇

同部首字(口部 7画)

同笔画字(7画)

同拼音字(吭 háng,kēng

含「吭」的词语