畳是什么意思

dié

部首 田 12画 上下结构结构

畳的含义

"畧",在中文里是“田地”的意思。如果你想要了解它的具体含义,我需要更多的上下文信息。

不过,在通用情况下,“畧”也可以指代农田、土地等,特别是在农业或者乡村环境中。“畧”是一个常见的字,并且在中国语境中常常用来表达“农田、庄稼”。

如果这个词语是特别特定的用法,或者是某个行业的术语,请提供更多信息。

畳字详解

汉字介绍:畳

字形结构
- 字形:畳(异体:疊)
- 结构:上下结构,由“田”和“冝”(或“宜”的简化部件)组合而成。
- 部首:田(田部)
- 总笔画数:12画(日文新字体为10画)。

音读与训读
- 音读:
- 汉语拼音:dié
- 日语音读:じょう(jō)
- 训读:
- 日语:たたみ(tatami),指日式草席或榻榻米。

字义解析
1. 本义:重叠、累积。
- 例词:重叠(重なり合う)、叠韵(漢字音韻の重複)。

2. 引申义:
- 量词(日语用法):计算榻榻米数量的单位,如“一畳”(一张榻榻米)。
- 空间概念:日本传统房间面积单位,一畳约为1.62平方米(标准尺寸)。

3. 文化专指:
- 畳(たたみ):日本传统铺地材料,以稻草编织芯、蔺草面制成,象征和室空间。

文化关联
- 和室文化:榻榻米是日本住宅文化的核心,与茶道、花道等传统艺术紧密相关。
- 象征意义:畳的尺寸与比例体现日本美学中的“模块化”思维,影响建筑与设计。

使用注意
- 中文中“畳”为“叠”的异体字,现代汉语多用“叠”。
- 日语中“畳”具独特性,需根据语境区分“重叠”与“榻榻米”之义。

例词
- 日本語:畳み込む(たたみこむ,折叠)、畳表(たたみおもて,榻榻米面层)。
- 中文:叠字、叠层(繁体可用“畳”代“叠”)。

总结
“畳”是体现汉字跨文化演变的典型例子:在中文中保留古义,在日语中发展为生活与文化符号,承载独特的空间美学与传统精神。

简体

繁体

拼音

die

注音

ㄉㄧㄝˊ

部首

结构

上下结构

笔画

12画

繁画

12画

五行

五笔

LPEG

Unicode

U+7573

郑码

KIWL

仓颉

WBBM

笔顺

丨フ一丨一丶フ丨フ一一一

笔顺读音

竖、横撇、横、竖、横、点、横撇、竖、横撇、横、横、横

同部首字(田部 12画)

同笔画字(12画)

同拼音字(畳 dié

含「畳」的词语