《陈书》卷二十五 · 译文
萧摩诃，字元胤，兰陵人。祖父萧靓，梁朝右将军。父亲萧谅，梁朝始兴郡丞。萧摩诃随父到郡，数岁时父亲死去，他的姑父蔡路养当时在南康，便收养了他。稍年长，他果断刚毅而有勇力。侯景叛乱时，高祖赴援京城，蔡路养起兵拒阻高祖，萧摩诃遣时十三岁，单骑出战，军中没有能阻挡者。到蔡路养失败，萧摩诃...
古籍译文大全 - 第42页
古籍译文第42页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《陈书》卷二十六 · 译文
孔子说：“圣人之德，有什么能超过孝呢!”孝是百种行为的根本，人伦的极至。凡在性灵，无不由此。像那奉生尽养，送终尽哀，或者泣血三年，绝浆七，思《蓼莪》诗所写的慕切，追父母养育的恩深，或者德感乾坤，诚贯幽显，在历代，都有这种人。陈朝承接梁室的丧乱，风俗浇薄，到迹隐里中门，都无闻视听，...
《陈书》卷二十七 · 译文
今日的儒者，本因承着古代的六学，造就是王教的典籍，它们是先圣之所以明天道，正人伦，使国家政治清平的成法。秦始皇焚书坑儒，六学从此阙失。汉武帝立《五经》博士，置弟子员，设科射策，劝之以官禄，它的传业者就很多了。自两汉登贤，都靠运用经术。魏、晋浮荡，儒教衰落，公卿士庶人士，很少通经业...
《陈书》卷二十八 · 译文
《易》说“观人文以化成天下”，孔子说“有光采呵他的礼仪制度”。自楚、汉以来，辞人代出，洛油、江左，其流更加顺畅。无不思与造化同，明与日月齐，大者宪章文典，裨赞王道，小者文理清正，藉以抒发性灵。至于经礼乐，综人伦，通古今，述美恶，无不崇尚于此。后主继业，崇尚文词，旁求学艺，文采光明...
《陈书》卷三 · 译文
世祖文皇帝名蒨，字子华，是始兴昭烈王的长子。青年时期就沉稳机敏有胆识气度，仪容秀美，研读经史，举止大方高雅，行为符合礼教法度。高祖很宠爱他，常说“这孩子是我家门的优秀人物”。梁太清初年，世祖梦见两个太阳斗焰，一大一小，结果大太阳光焰泯减坠地，呈正黄颜色，有斗一样大，于是世祖取下三...
《陈书》卷四 · 译文
周铁虎，不知是什么地方人氏，梁朝时渡江来到南方。语音粗重，体力过人，熟习骑马用槊，曾经为梁朝河东王萧誉效力，以勇敢闻名，萧誉上奏表任命他为府中兵参军。萧誉任广州刺史，用周铁虎为兴宁县令。萧誉调任湘州，又用他为临蒸县令。侯景作乱时，元帝在荆州派世子萧方等取代萧誉，并且以兵力相威胁。...
《陈书》卷四 · 译文
废帝名伯宗，字奉业，乳名药王，是世祖的嫡长子。梁承圣三年(554)五月初五生。永定二年(558)二月初五，拜为临川王嗣子。三年世祖即位，八月二十六日，立为皇太子。自从梁室遭遇多灾多难，东宫烧烬，太子居于永福省。 天康元年(566)四月二十七日，世祖崩，当日，太子即位于太极前殿...
《陈书》卷五 · 译文
黄法戴字仲昭，巴山新建人。年轻时就强劲敏捷有胆量和勇力，一天能步行三百里，一跳三丈远。又很熟习书札奏疏，也深知文簿登记的有关事项，在郡中出入，为乡人所畏惧。侯景作乱的时候，他在乡里招人聚众。太守贺翔外出下江州，黄法抃代为主持郡中事务。高祖打算越过五岭援救建业，但李迁仕在中途作梗，...
《陈书》卷五 · 译文
高宗孝宣皇帝名陈顼，字绍世，小字师利，始兴昭烈王第二个儿子。梁中大通二年七月辛酉日出生，有红光照亮整座房屋。少年时性格宽容，多有智谋。到长大后，容貌俊美，身长八尺三寸，手长超过膝盖。勇敢有气力，善于骑马射箭。高祖平定侯景时镇守京口，梁元帝征召高祖的子侄入朝侍卫，高祖派高宗去江陵，...
《陈书》卷六 · 译文
胡颖字方秀，吴兴东迁人。他的祖先寄居吴兴，经官府土断而成为当地人。胡颖姿容壮美，性情宽厚。在梁朝官至武陵国侍郎，束宫直前。调出京城到番禺，征讨俚洞时，广州西江督护高祖在广州，胡颖于是主动攀附高祖，高祖与他是同郡人，很隆重地接待他。到南征交趾时，胡颖随军服务，其他将领僚属的才干都比...
《陈书》卷六 · 译文
后主名叔宝，字元秀，小名黄奴，是高宗的嫡长子。梁朝承圣二年十一月戊寅出生在江陵。次年，江陵沦陷，高宗被迁徙到关右，留下后主住在穣城。天嘉三年，后主回京城，被立为安成王世子。玉尘元年，被授任为宁远将军，设置佐史。光大二年，担任太子中庶子，不久升为侍中，其余职位照旧。太建元年正月甲午...
《陈书》卷七 · 译文
徐世谱字兴宗，巴东鱼复人。祖上世世代代居住在荆州，担任主帅，征伐蛮人、蜒人。传到徐世谱，尤其勇猛无畏而富有体力，善于水战。梁元帝担任荆州刺史时，徐世谱率领乡勇前往效力。 侯景作乱，徐世谱因参与征讨，多次升官至员外散骑常侍。不久率领水军，随从司徒陆法和讨伐侯景，与侯景大战于赤亭...
《陈书》卷八 · 译文
衡阳献王陈昌，字敬业，是高祖的第六个儿子。梁朝太清末年，高祖南征李贲，命令陈昌与宣后随沈恪回还吴兴。到高祖向东讨伐侯景，陈吕与宣后、世祖同被侯景囚禁。、侯景被平定，陈昌被封为长城国世子、吴兴太守，其时十六岁。 陈昌容貌魁伟英俊，神情秀朗，性格文雅，聪明善辩，明于政事。高祖派陈郡...
《陈书》卷九 · 译文
陈拟，字公正，高祖的远亲。少年时孤独、贫苦，性格质朴直爽，记忆力强。高祖南征交趾，陈拟随从他。高祖又进而讨伐侯景，到豫章，封陈拟为罗州刺史，与胡颖共同掌管后方事，同时应接军粮。高祖镇守朱方，陈拟任步兵校尉、曲阿令。绍泰元年，授陈拟贞威将军、义兴太守。二年，入知卫尉事，封员外散骑常...
《陈书》卷十 · 译文
赵知礼字齐旦，天水郡陇西人。父亲趟孝穆，梁代候官令。 赵知礼涉猎文史，擅长隶书。高祖讨伐元景仲时，有人推荐他，被引为记室参军。赵知礼撰文迅捷，每次授写军书，下笔便成，且都能符合旨意。由此他常侍于左右，深受信任，当时的计策谋划，他无不参预其中。趟知礼也较多静言进谏。高祖平定侯景...
《陈书》卷十一 · 译文
王冲字长深，琅邪临沂人。祖父王僧衍，在齐朝任侍中。父亲王茂璋，在梁朝任给事黄门侍郎。王冲的母亲，是梁武帝的妹妹新安穆公主，在齐朝的时候就去世了，梁武帝因为王冲早年丧母而孤单，十分钟爱他。王冲十八岁时，以任梁朝秘书郎起家。接着任永嘉太守。进入朝廷任太子舍人，因父亲去世而离职服丧。服...
《陈书》卷十二 · 译文
沈众，字仲师，吴兴武康人。祖父这曲在梁曲任特进。父亲选堕，在梁朝任给事黄门侍郎。沈众爱好学习，言语文章很有词采，在梁朝以出任镇街南平王法曹参军、太子舍人起家。这时，梁武帝制作了《千字诗》，沈众为诗篇做了注解。他和陈郡人谢景同时被召见于文德殿，梁武帝命令沈众作《竹赋》，赋写成后，呈...
《陈书》卷十三 · 译文
沈炯字礼明，吴兴武康人。祖父选遥，在梁朝任寻阳太守。父亲选坛，任王府记室参军。 沈炯少年时有出众的才智，为当时人们所推重。始任王国常侍，升任为尚书左民侍郎，调出朝廷任为吴兴县令。在遭遇侯景叛乱的灾难时，吴郡太守袁君正入京援救，任用沈炯监理郡中政事。京城失陷，侯景的将领宋子仙占...
《南齐书》卷五十二 · 译文
丘灵鞠是吴兴乌程县人。祖父名系，任秘书监。灵鞠从小爱好学习，很会写文章。由于要代郡守行上计，所以出仕任郡吏。州府征召他为从事，去见领军沈演之。沈演之说：“我从前为州吏时，去见领军谢晦，宾主坐的地方、位置，正和今天我们所坐的一样。您将来或许也会像我现在一样。”举荐他为秀才，任州主簿...
《南齐书》卷五十三 · 译文
齐太祖当政时，刘宋朝的风气奢侈放纵，他在全国倡导移风易俗，辅佐宋幼主，关心民生疾苦。执政不满一年，便提拔山阴县令傅琰作益州刺史。于是减少奢华，归于俭朴。当他南面称帝后，更亲自作榜样以导引民风，立意不要过于侵扰百姓。由于山阴是大都市，打官司的事情很多，所以在建元三年，比照建康的样子...