《资治通鉴》后唐纪一 · 译文
庄宗光圣神闵孝皇帝上同光元年（癸未、923）后唐记一后唐庄宗同光元年（癸未、公元923年） [1]春，二月，晋王下教置百官，于四镇判官中选前朝士族，欲以为相。河东节度判官卢质为之首，质固辞，请以义武节度判官豆卢革、河东观察判官卢程为之；王即召革、程拜行台左、右丞相，以质为礼部尚...
古籍译文大全 - 第378页
古籍译文第378页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《资治通鉴》后梁纪一 · 译文
太祖神武元圣孝皇帝上开平元年（丁卯、907）后梁纪一 后梁太祖开平元年（丁卯、公元907年） [1]春，正月，辛巳，梁王休兵于贝州。 [1]春季，正月辛巳（初四），梁王朱全忠率兵在贝州休整。 [2]淮南节度使兼侍中、东面诸道行营都统弘农郡王杨渥既得江西，骄侈益甚，谓节度判官...
《资治通鉴》后晋纪一 · 译文
高祖圣文章武明德孝皇帝上之上天福元年（丙申、936） 后晋纪一后晋高祖天福元年（丙申，公元936年） [1]春，正月，吴徐知诰始建大元帅府，以幕职分判吏、户、礼、兵、刑、工部及盐铁。 [1]春季，正月，吴国徐知诰开始建立大元帅府，用他的幕僚分别执掌吏、户、礼、兵、邢、工六部...
《资治通鉴》后汉纪一 · 译文
高祖睿文圣武昭肃孝皇帝上天福十二年（丁未、947） 后汉纪一后汉高祖天福十二年（丁未，公元947年） [1]春，正月，丁亥朔，百官遥辞晋主于城北，乃易素服纱帽，迎契丹主，伏路侧请罪。契丹主貂帽、貂裘，衷甲，驻马高阜，命起，改服，抚慰之。左卫上将军安叔千独出班胡语，契丹主曰：“...
《资治通鉴》后周纪一 · 译文
太祖圣神恭肃文孝皇帝上广顺元年（辛亥、951）后周纪一后周太祖广顺元年（公元951年） [1]春，正月，丁卯，汉太后下诰，授监国符宝，即皇帝位。监国自皋门入宫，即位於崇元殿，制曰：“朕周室之裔，虢叔之后，国号宜曰周。”改元，大赦。杨、史弘肇、王章等皆赠官，官为敛葬，仍访其子孙叙...
《资治通鉴》周纪二 · 译文
显王元年（癸丑、前368） 周纪二 周显王元年（癸丑，公元前368年） [1]齐伐魏，取观津。 [1]齐国攻打魏国,夺取观津。 [2]赵侵齐，取长城。 [2]赵国入侵齐国，占领长城。 三年（乙卯、前366） 三年（乙卯，公元前366年） [1]魏、韩会...
《资治通鉴》秦纪二 · 译文
秦始皇帝二十年（甲戌，公元前227年） [1]荆轲至咸阳，因王宠臣蒙嘉卑辞以求见；王大喜，朝服，设九宾而见之。荆轲奉图而进于王，图穷而匕首见，因把王袖而之；未至身，王惊起，袖绝。荆轲逐王，王环柱而走。群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者不得操尺寸之兵，左右以手共搏...
《资治通鉴》汉纪二 · 译文
太祖高皇帝上之下三年（丁酉、前204） 汉纪二 汉高帝三年（丁酉，公元前204年） [1]冬十月，韩信、张耳以兵数万东击赵。赵王及成安君陈馀闻之，聚兵井陉口，号二十万。 [1]冬季，十月，韩信和张耳率领几万名士兵向东攻打赵。赵王赵歇和成安君陈馀闻讯，即在井陉口集结部队，号称...
《资治通鉴》魏纪二 · 译文
世祖文皇帝下黄初四年（癸卯、223） 魏纪二魏文帝黄初四年（癸卯，公支223年 [1]春，正月，曹真使张击破吴兵，遂夺据江陵中洲。 [1]春季，正月，曹真派张击溃吴军一部，攻占江陵的中洲。 [2]二月，诸葛亮至永安。 [2]二月，诸葛亮到达永安。 [3]曹仁以步骑数万...
《论语》宪问篇 · 译文
原宪问孔子什么是可耻。孔子说：“国家有道，做官拿俸禄；国家无道，还做官拿俸禄，这就是可耻。”原宪又问：“好胜、自夸、怨恨、贪欲都没有的人，可以算做到仁了吧？”孔子说：“这可以说是很难得的，但至于是不是做到了仁，那我就不知道了。” 孔子说：“士如果留恋家庭的安逸生活，就不配做士了...
《论语》卫灵公篇 · 译文
卫灵公向孔子问军队列阵之法。孔子回答说：“祭祀礼仪方面的事情，我还听说过；用兵打仗的事，从来没有学过。”第二天，孔子便离开了卫国。 （孔子一行）在陈国断了粮食，随从的人都饿病了。子路很不高兴地来见孔子，说道：“君子也有穷得毫无办法的时候吗？”孔子说：“君子虽然穷困，但还是坚持着...
《论语》季氏篇 · 译文
季氏将要讨伐颛臾。冉有、子路去见孔子说：“季氏快要攻打颛臾了。”孔子说：“冉求，这不就是你的过错吗？颛臾从前是周天子让它主持东蒙的祭祀的，而且已经在鲁国的疆域之内，是国家的臣属啊，为什么要讨伐它呢？”冉有说：“季孙大夫想去攻打，我们两个人都不愿意。”孔子说：“冉求，周任有句话说：...
《论语》阳货篇 · 译文
阳货想见孔子，孔子不见，他便赠送给孔子一只熟小猪，想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时，往阳货家拜谢，却在半路上遇见了。阳货对孔子说：“来，我有话要跟你说。”（孔子走过去。）阳货说：“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱，这可以叫做仁吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：...
《论语》微子篇 · 译文
微子离开了纣王，箕子做了他的奴隶，比干被杀死了。孔子说：“这是殷朝的三位仁人啊！” 柳下惠当典狱官，三次被罢免。有人说：“你不可以离开鲁国吗？”柳下惠说：“按正道事奉君主，到哪里不会被多次罢官呢？如果不按正道事奉君主，为什么一定要离开本国呢？” 齐景公讲到对待孔子的礼节时说：“...
《论语》子张篇 · 译文
子张说：“士遇见危险时能献出自己的生命，看见有利可得时能考虑是否符合义的要求，祭祀时能想到是否严肃恭敬，居丧的时候想到自己是否哀伤，这样就可以了。” 子张说：“实行德而不能发扬光大，信仰道而不忠实坚定，（这样的人）怎么能说有，又怎么说他没有？” 子夏的学生向子张寻问怎样结交朋友...
《论语》尧曰篇 · 译文
尧说：“啧啧！你这位舜！上天的大命已经落在你的身上了。诚实地保持那中道吧！假如天下百姓都隐于困苦和贫穷，上天赐给你的禄位也就会永远终止。”舜也这样告诫过禹。（商汤）说：“我小子履谨用黑色的公牛来祭祀，向伟大的天帝祷告：有罪的人我不敢擅自赦免，天帝的臣仆我也不敢掩蔽，都由天帝的心来...
《资治通鉴》周纪一 · 译文
威烈王二十三年（戊寅、前403） 周威烈王二十三年（戊寅，公元前403年） [1]初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯。 [1]周威烈王姬午初次分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯国君。 臣光曰：臣闻天子之职莫大于礼，礼莫大于分，分莫大于名。何谓礼？纪纲是也。何谓分？君...
《资治通鉴》秦纪一 · 译文
昭襄王五十二年（丙午、前255） 秦纪一 秦昭襄王五十二年（丙午，公元前255年） [1]河东守王稽坐与诸侯通，弃市。应侯日以不怿。王临朝而叹，应侯请其故。王曰：“今武安君死，而郑安平、王稽等皆畔，内无良将而外多敌国，吾是以忧！”应侯惧，不知所出。 [1]河东郡郡守王稽因犯...
《资治通鉴》汉纪一 · 译文
太祖高皇帝上之元年（乙未、前206） 汉纪—汉高帝元年（乙未，公元前206年） [1]冬，十月，沛公至霸上；秦王子婴素车、白马，系颈以组，封皇帝玺、符、节，降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容。且人已降，杀之不祥。”乃以属吏。 [1]冬季，十月，沛公刘...
《资治通鉴》魏纪一 · 译文
世祖文皇帝上黄初元年（庚子、220） 魏纪一魏文帝黄初元年（庚子，公元220年） [1]春，正月，武王至洛阳；庚子，薨。王知人善察，难眩以伪。识拔奇才，不拘微贱，随能任使，皆获其用。与敌对陈，意思安闲，如不欲战然；及至决机乘胜，气势盈溢。勋劳宜赏，不吝千金；无功望施，分豪不与...