乡书难寄是什么意思

'乡书难寄'是出自南北朝时期的文学家萧绎的一首诗。这句话的意思是：你这远方的书信很难传递，就如同我思念你的亲人一样。这里的'乡'指的是故乡、家乡；而'书信'则是指人们之间互相交流的方式，如亲朋好友之间的书信往来。'难寄'一词表意为非常困难，因为作者表达了对远方来人的思念之情，所以他觉得把家乡的亲人写成信，很难在千里之外的远方传递。

这首诗是萧绎自嘲、借题发挥，表达出他对远方亲人们的牵挂与怀念。

"乡书难寄"是一个成语，出自宋代诗人苏轼的《江城子·密州出猎》。诗句的大意是：我想要回乡的人家用信很难送到，只可惜自己送不出去。这句诗反映了远方朋友对亲人的思念之情。

"乡书"指旧日所写信件或书信；"难寄"是指距离很远，传不到千里之外的地方也不太容易得到。