涧隈是什么意思

"涧"意为山泉或小溪，多用来形容山谷、溪流等。如“涧边有松竹”，这里的"涧"是说涧水很清。
"隈"在日语中表示方位或位置，在中国北方和东南地区指房屋后方的建筑物，“涧隈”在这里指的是房屋后的山。

“涧隈”是中国传统文化中的一种意境，出自陶渊明的诗句：“泉涓涓而始流，石磊磊而砌焉。涧hirrjy，柴株连以互，栖鸟乐其安全。”意为：在山间的小路上，路旁和下方的山涧之中；“涧”与“隈”合用表示"路边"或者"小路"。从这个意义上讲，“涧隈”就是指在山中小路上的路。